Blogia
lorse1980

Who knew

Who knew

Os dejo una canción que estoy escuchando mucho esta semana, se llama "Who knew", en la letra no se deja claro si quedarón como amigos o no. Sé que no corresponde mucho al tema de "letras para una arpía", pero en algo sí, que no nos hemos de confiar cuando alguén nos diga "Por siempre....y para siempre". Espero que os guste

 

"Who Knew"

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
'fore they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew

 

 

++++TRADUCCIÓN+++++++

 

 

¿Quien sabía?



Me tomaste la mano, me mostraste como
me prometiste que estarias cerca
ahá esta bien
Tome tus palabras, y crei en todo lo que me dijiste,
Yeah, aja esta bien

Si alguien hubiera dicho que en 3 años,
tendria mucho, que te fuistes,
Me podria de pie y los golperaría.
Porque están equivocados
Yo sé...más

Porque dijste que "por siemre,...
...y para siempre"
¿Quién sabía?

Recuerdas cuando éramos unos tontos?
y muy convencídos, y todo muy bien
Oh no, no, no
Me encantaría volver a tocarte de nuevo
Me encantaría poder llamarte todavía amigo
daría...lo que fuera
Cuando alguién dijo "cuenta las bendiciones de ahora,
para cuando se hayan ido"
Creo que simplemente no supe como
estaba completamente equivocada
ellos sabían más

Aún así,tú dijíste que "por siempre....
..y para siempre"
¿Quién sabía?

Te mantendré encerrado en mi cabeza
hasta que nos volvamos a reunir
hasta que...
hasta que nos volvamos a reunir
No te olvidaré amigo
¿Qué sucedió?
Si alguién hubiéra dicho...
que en 3 años
tendría mucho, que te fuiste
me pondría de pie y los golpearía.
Porque se equivocan.
¡Aprenderé ese último beso!
Hasta que nos volvamos a reunir
y el tiempo lo hace más dificil,
quisiera poder recordar
Pero mantengo...tu recuerdo
me visitas en mi sueño
¡¡Mi querido!!!
¿Quién sabía?
Mi querido
Mi querido
¿quién sabía?
querido
te extraño
mi querido
¿quién sabía?

3 comentarios

Jordan Trunner -

Awesome information. Thank you for posting and keep up the good work. I'll be following your blog closely from now on! :-)
Jordan Trunner

Salva -

Qué clara eres, arpía!!! A ver si actualizas... que coges y te tiras 10 meses sin actualizar... Luego las visitas menguan. Bueno, que me voy al curro... que tiene razón esta Pink en lo que dice y yo también... quién sabía... porque si lo llego a saber lo habría dejado yo muchísimo antes. Besos.-

masieles -

Qué mala eres pequeña arpía... supongo que lo dirás por lo del sábado... es importante decirte que estás en el mejor de los caminos... el de la regeneración. Prepara fuerzas porque te harán mucha falta. Ainch... niña... qué ganas de salir con todos vosotros... mañana si no pasa nada, podremos decir... aquí estoy yo!!! JIJIJIJI